3. Mallonga gramatiko de la aina lingvo
3-4. Adverbaj vortgrupoj
Troviĝas jenaj adverbaj vortgrupoj.
- [adverbo]
- ene "tiel"
- [substantivo] + [kazo-vorteto]
- mosir ŭa
"for de lando"
- [substantivo] + [loko-substantivo] + [kazo-vorteto]
- pet etok
ŭa "de la fonto de rivero"
- [substantivo] + [adverba vorteto]
- tuĉi ari
"per martelego"
- [propozicio] + [propozicio-kuniga vorteto]
- ĉep ĉis
kor hosipi
"fiŝo ploranta returne iras" < ĉep
{ĉep ĉis
kor} hosipi
({...} estas adverba vortgrupo. ĉep ĉis "fiŝo ploras"
en ĉi tiu vortgrupo estas enmetita propozicio. La subjekto de
ĉis "~o ploras" estas ellasita. Oni povas rigardi
la frazon, ĉep ĉis kor hosipi, aliel, kiel la subjekto de
hosipi "~o returne iras" estas ellasita, kaj
la frazo havas strukturon {ĉep ĉis} kor {ĉep hosipi}
kun la signifo "fiŝo ploras kaj (ĝi) retrune iras".)
ktp.
[Al Enhavo]
[Antaŭa paĝo] [Al
vortareto]
[Al japan-lingva
versio]