苫小牧のザメンホフ祭
2017/12/6, Wed

Karaj samideanoj,
ザメンホフ祭については　さきほど
2017年11月30日 10:49　のメールでお知らせした通りに　なりました。
再確認すると
12月17日（日）18時から
アイビープラザ学習室２　で　ザメンホフ祭
La Espero 斉唱、活動報告、会計報告など。
儀式部分が終われば
日吉町の　韓国料理店「慶州」へ移って　Bankedo。
大山口さん、会計のまとめを　よろしく。

niaj kunsidoj en novembro/苫小牧E.会11月例会予定
2017/11/6, Mon

Karaj samideanoj,
Kiel jene iros niaj kunsidoj en novembro.
Bonvenon, samideanoj!

C^e la tablo apud tria-etag^a
lifto-pordo de Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
*7/nov.(mardo)
16:00 Legi "Kredu min, Sinjorino!"
*21/nov.(mardo)
16:00 Legi "Kredu min, Sinjorino!"
En la Studc^ambro 2-a
*28/nov.(mardo)
18:00 Regula(monata)kunsido
Lau~ la c^eestantoj ni havos elementan lecionon au~(kaj) legadon
de "Kredu min, Sinjorino!" aparte au~ paralele.
------------------------------------

苫小牧エスペラント会　11月の例会予定
ご参加ください。 星田淳

文化交流センター(アイビープラザ）の
3階エレベータ前の談話コーナーで
＊11月7日(火）
16:00 "Kredu min, Sinjorino!"を読む
＊11月21日(火）
16:00 "Kredu min, Sinjorino!"を読む
------------------------------------

文化交流センター(アイビープラザ）　学習室２　にて
＊11月28日(火）18:00 定例の会合。
出席者により　初級、読書を　個別または　並行して　進めます。
"Kredu min, Sinjorino!"　は
177頁まで進みましたが　未読の方の希望によって、どこからでも
再読します。

日曜日、韓国料理「慶州」(苫小牧）で
2017/10/24, Tue

Karaj samideanoj,
　苫小牧エスペラント会の発足以来の会員だった
Ges-roj 影浦は　S-ro Hideaki の入退院の繰り返しで　
しばらく休んで　おいででした。
今回回復され　11月から例会に参加したいとの連絡がありました。
Bonvenon!1 Ni g^oje bonvenigas vin!
10月最後の例会は24日。11月の予定、早めに決めましょう。
　ところで　10月最後の日曜日、29日午後5時から　苫小牧・日吉町の
韓国料理店「慶州」に札幌の　esperantistoj 有志(エスペラント仲間）が
来て歓談する予定があります。　都合のつく方、参加しませんか。
　その　いきさつは・・・・
JEIの第２回動画コンクールに参加しようと　今年５月　有志が「慶州」に
集まって最初の(？）動画撮影を行いました。その後も撮影・編集を進め
応募したが　残念ながら落選。その「残念会」という名目です。
　「慶州」は苫小牧のザメンホフ祭で毎年おなじみですね。店主の
Ｓ－ro Bae も苫小牧エスペラント会の会員(日本語もわかる）だし
会話の大部分は日本語になるでしょう。
参加できる方、お知らせください。
Sincere via HOS^IDA Acus^i

niaj kunsidoj en oktobro/苫小牧E.会10月例会予定
2017/10/2, Mon

Karaj samideanoj,
Kiel jene iros niaj kunsidoj en oktobro.
Bonvenon, samideanoj!

C^e la tablo apud tria-etag^a
lifto-pordo de Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
*10/okt.(mardo)
14:00 Elementa Kurso
16:00 Legi "Kredu min, Sinjorino!"
*17/okt.(mardo)
14:00 Elementa Kurso

En la Studc^ambro 2-a
*24/okt.(mardo)
18:00 Regula(monata)kunsido
Lau~ la c^eestantoj ni havos elementan lecionon au~(kaj) legadon
aparte au~ paralele.
――――――――――――――――――――――――
苫小牧エスペラント会　10月の例会予定
ご参加ください。 星田淳

文化交流センター(アイビープラザ）の
3階エレベータ前の談話コーナーで
＊10月10日(火）
14:00 初級クラス
16:00 "Kredu min, Sinjorino!"を読む
＊10月17日(火）
14:00 初級クラス
16:00 "Kredu min, Sinjorino!"を読む

文化交流センター(アイビープラザ）　学習室２　にて
＊10月24日(火）18:00 定例の会合。
出席者により　初級、読書を　個別または　並行して　進めます。

"Kredu min, Sinjorino!"　は
160頁の上2行まで進み　次回は　26. VORTO AMEMA EL BUS^O BLASFEMA
からの予定ですが　未読の方の希望によって、どこからでも復習します。

niaj kunsidojen Tomakomai/苫小牧・9月例会予定
2017/8/31, Thu

Karaj samideanoj,
Kiel jene iros niaj kunsidoj en septembro.
Bonvenon, samideanoj!

C^e la tablo apud tria-etag^a
lifto-pordo de Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
*5/sept.(mardo)
14:00 Elementa Kurso
16:00 Legi "Kredu min, Sinjorino!"
*12/sept.(mardo)
14:00 Elementa Kurso
*19/sept.(mardo)
16:00 Legi "Kredu min, Sinjorino!"

En la Studc^ambro 2-a
*26/sept.(mardo)
18:00 Regula(monata)kunsido
Lau~ la c^eestantoj ni havos elementan lecionon au~(kaj) legadon
aparte au~ paralele.
――――――――――――――――――――――――
苫小牧エスペラント会　9月の例会予定
ご参加ください。 星田淳

文化交流センター(アイビープラザ）の
3階エレベータ前の談話コーナーで
＊9月5日(火）
14:00 初級クラス
16:00 "Kredu min, Sinjorino!"を読む
＊9月12日(火）
14:00 初級クラス
＊9月19日(火）
16:00 "Kredu min, Sinjorino!"を読む

文化交流センター(アイビープラザ）　学習室２　にて
＊9月26日(火）18:00
定例の会合。
出席者により　初級、読書を　個別または　並行して　進めます。


サークルまつり・エスペラント展/苫小牧
2017/8/20, Sun

Karaj samideanoj,
次のように行います。
と　き：8月24日(木）～8月27日(日）
ところ：苫小牧市本町　アイビープラザ
展示内容：
第102回世界エスペラント大会(ソウル）
模造紙（1.1mX0.78m) 2枚
よみがえれ、えりもの森：模造紙　1枚
エスペラントとは？　　：模造紙　1枚
本など印刷物 若干
-----------------------------------------
星田淳

Festivalo de Civitanaj Grupoj en IVP/ アイビープラザ・サークルまつり
2017/8/9, Wed

Karaj samideanoj,
C^i-jara Festivalo okazos jene:
De la 24a(j^auxdo)～g^is la 27a(dianc^o) de auxgusto
Pri Ekspozicio:
Prepari Ekspoziciejon: De la 10:00 de la 23a(merk.) de auxguso
Enporti ekspoziciaj^ojn: Post la finig^o de la preparo supre menciita
Forporti ekspoziciaj^ojn: De la 17:00 de la 27a(dim.) de auxgusto

例年の　アイビープラザ・サークルまつりの　今年の予定は次の通りです。

期間：8月24日(木）～27日(日） 4日間
展示会場設定：8月23日(水）10:00～
展示作品搬入：8月23日(水）上記設定終了後
展示作品搬出：8月27日17:00～

Solena inauxguro de la Festivalo kaj Bankedo
Tempo: 18:30～20:00 de la 24a de auxgusto
Kosto: \1500 por unu c^estanto
Sin anoncu: G^is la 14a(lundo) de auxgusto
Oni atendas pli ol unu c^eestantojn el unu grupo.

サークルまつり開会式：親睦交流会：８月２４日18:30～20:00
参加費：一人　1500円
参加申し込み締切：8月14日(月） 各サークル2名以上参加を期待

Kunsido de TES en au~gusto:苫小牧エスペラント会8月例会
2017/8/4, Fri

Karaj samideanoj,
Nia kunsido en la 8-a(mardo) de au~gusto okazos kiel jene:
Elementa kurso ekde la 14-a horo c^e la tablo apud tria-etag^a
lifto-pordo de Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza) ,
Samloke ekde la 16-a horo kunsido por legi
"Kredu min, Sinjorino!".
En la 15-a(mardo) de au~gusto la kunsido ne okazos pro ulambano.
En la 22-a(mardo) de au~gusto la kunsido okazos
ekde 18:00 en la Studc^ambro 2-a.
Lau~ la c^eestantoj ni havos elementan lecionon au~(kaj) legadon
aprte au~ paralele.
De antau~tagmezo de la 23-a tago oni komencos arang^i ekspoziciejon
por c^iujara festivalo de civitanaj rondoj(grupoj).
Ankau~ pri tio ni interparolos iom.
Bonvolu veni. Ni atendas vin.　HOS^IDA Acus^i
8月8日(火）の例会は次のように開きます。
14時から　文化交流センター(アイビープラザ）の3階エレベータ前の
談話コーナー（?)で 入門講座。
16時から　同じ場所で　"Kredu min, Sinjorino!"　を読む読書会。
この本は S-ro Bae(배정원)と星田と二人では
18. GAJA DUOPO の終わりまで進みましたが　未読の方の
希望によって、どこからでも復習します。
8月15日(火）は　お盆休み。
8月22日(火）は　18時から　学習室２　にて。
出席者により　入門、読書を　個別または　並行して　進めます。
この翌日23日は　いつものように
朝から　アイビープラザ・サークルまつり　の展示場設定、展示品搬入
が予定されているので　その件も話します。よろしく。
星田淳

Kunsido de TES en 11,18/Jul.:苫小牧エスペラント会7月11，18日例会
2017/7/6, Thu

Karaj samideanoj,
Niaj kunsidoj en 11, 18/Jul. okazos kiel jene:
Elementa kurso ekde la 14-a horo c^e la tablo apud tria-etag^a
lifto-pordo de Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza) ,
Samloke ekde la 16-a horo kunsido por legi
"Kredu min, Sinjorino!".
Bonvolu veni. Ni atendas vin.　HOS^IDA Acus^i
7月11日、18日(火）の例会は次のように開きます。
14時から　文化交流センター(アイビープラザ）の3階エレベータ前の
談話コーナー（?)で 入門講座。
16時から　同じ場所で　"Kredu min, Sinjorino!"　を読む読書会。
この本は S-ro Bae(배정원)と星田と二人では
17. FRIPONO C^IE SIAN NOMON SKRIBAS の終わりまで進みましたが　未読の方の
希望によって、どこからでも復習します。星田淳

Venonta kunsido de Tomakomaja E.-Societo en junio/ 苫小牧エスペラント会例会
2017/6/30

Karaj samideanoj,
Nia venonta kunsido okazos kiel jene:
Bonvolu c^eesti!
*En la 4a tago(mardo) de julio
S-ino Tanosoto, nia nova lernantino c^eestos
elementan kurson c^e la tablo apud tria-etag^a
lifto-pordo de Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
ekde la 14a horo.
Samloke ekde la 16-a horo okazos kunsido por legi
"Kredu min, Sinjorino!".
7月4日(火）
14時から文化交流センター(アイビープラザ）の3階エレベータ前の
談話コーナー（?)で 入門講座。　エスペラント初級読本の
Leciono 6a まで進みました。
16時から　同じ場所で　"Kredu min, Sinjorino!"　を読む読書会。
この本は S-ro Bae(배정원)と星田と二人では
16. MALSAG^ULOJ KRESKAS MEM, SEN PLUGO KAJ SEM' の終わりまで
進みました.この最後のところ、見事な「ヨーロッパの渡世人」の
せりふ　ですね。「寅さん」を思い出す。未読の方の希望によって、
どこからでも復習します。星田淳

Venontaj kunsidoj de Tomakomaja E.-Societo en junio/ 苫小牧エスペラント会例会予定
2017/6/15

Karaj samideanoj,
Niaj kunsidoj en junio okazos kiel jene:
Bonvolu c^eesti!
*En la 20a tago(mardo)
S-ino Tanosoto, nia nova lernantino c^eestos
elementan kurson c^e la tablo apud tria-etag^a
lifto-pordo de Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
ekde la 14a horo.
Samloke ekde la 16-a horo okazos kunsido por legi
"Kredu min, Sinjorino!".
6月20日(火）
14時から文化交流センター(アイビープラザ）の3階エレベータ前の
談話コーナー（?)で 入門講座。
16時から　同じ場所で　"Kredu min, Sinjorino!"　を読む読書会。
この本は S-ro Bae(배정원)と星田と二人では
15. SPERTO SAĜON AKRIGAS の終わりまで進みましたが　未読の方の
希望によって、どこからでも復習します。星田淳
*En la 27a tago(mardo)
Je la 18:00 en la 2a lernoc^ambro de Bunka-Koorjuu-Sentaa
(alinome:IVP=Ivy-Plaza).
6月27日(火）
18時から文化交流センター(アイビープラザ）第2学習室にて
ご出席ください。
HOS^IDA Acus^i

Kunsido de TES en 13/Jun:苫小牧エスペラント会6月13日例会
2017/6/8

Karaj samideanoj,
Nia kunsido en 13/Jun okazos kiel jene:
Elementa kurso de la 14-a horo c^e la tablo apud tria-etag^a
lifto-pordo de Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza) ,
Samloke ekde la 16-a horo kunsido por legi
"Kredu min, Sinjorino!".
Bonvolu veni. Ni atendas vin.　HOS^IDA Acus^i
13日の例会は次のように開きます。
14時から　文化交流センター(アイビープラザ）の3階エレベータ前の
談話コーナー（?)で 入門講座。
16時から　同じ場所で　"Kredu min, Sinjorino!"　を読む読書会。
この本は S-ro Bae(배정원)と星田と二人では
11. PETRO RIFUZAS, PAŬLO EKUZAS の終わりまで進みましたが　未読の方の
希望によって、どこからでも復習します。
星田淳

苫小牧エスペラント会６月例会計画
2017/6/1, Thu

Karaj samideanoj,
＊入門講習：
次回は６月６日(火）１８時から　アイビープラザ３階　エレベータ前
休憩所(談話コーナー(?)で行います。
＊読書会 "Kredu min, Sinjorino!"
次回は６月１３日(火）13時15分～16時30分　日吉町4-1-20　の
韓国料理店「慶州」の S-ro Bae(배정원)方で行います。
＊アイビープラザ例会
６月２７日(火）１８時から
アイビープラザ　第２学習室で　行います。
ご参加ください。
なお　星田淳は６月３～４日　HELの初夏合宿と　
JEIの学力検定試験のため　札幌に出ております。

Regula kunsido maja de TES/ 苫小牧エスペラント会5月例会
2017/5/9

Karaj samideanoj, 　　　
Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 18-a horo de la 16-a, 23-a, kaj 30-a tago(mardo)/majo,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
Ekde la 16-a tago ni komencos elementan kurson samloke, do ni
havos du-grupajn kunsidojn elementan kaj progresintan samc^ambre.
Tiel en majo ni povos havi intensivan lernadon per tri kunsidoj!
Bonvolu varbi novulojn el inter viaj konatoj.
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊5月16日、23日、30日(火）18時から
　苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
今月は　先にお知らせしたように　入門講習会を　同時に開きますので
知人、友人への勧誘をよろしくお願いします。3回の例会が開けるので
いわば集中学習月間になる、と考えましょう。
Sincere via HOS^IDA Acus^i

Regula kunsido aprila de TES/ 苫小牧エスペラント会4月例会
2017/4/5, Wed

Karaj samideanoj, 　　　
Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 14-a horo de la 18-a tago(mardo)/aprilo,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 25-a tago(mardo)/aprilo,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊4月18日(火）14時から　宮の森町２－１８－１８　星田宅
＊4月25日(火）18時から　苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i

Regula kunsido marta de TES/ 苫小牧エスペラント会3月例会
2017/3/10, Fri

Karaj samideanoj, 　　　
Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 14-a horo de la 21-a tago(mardo)/marto,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 28-a tago(mardo)/marto,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊3月21日(火）14時から　宮の森町２－１８－１８　星田宅
＊3月28日(火）18時から　苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i

Regula kunsido februara de TES/ 苫小牧エスペラント会2月例会
2017/2/9

Karaj samideanoj, 　　　
Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 14-a horo de la 21-a tago(mardo)/februaro,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 28-a tago(mardo)/februaro,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊2月21日(火）14時から　宮の森町２－１８－１８　星田宅
＊2月28日(火）18時から　苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i

la 2a kunsido januara de TES/ 苫小牧エスペラント会1月月末例会
2017/1/28

Karaj samideanoj, 　　　
Bonvolu veni al nia monatfina kunsido okazonta:
* Je la 14-a horo de la 31-a tago(mardo)/januaro,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の月末例会予定です。おいでください。
＊1月31日(火）14時から　宮の森町２－１８－１８　星田宅
Ni atendas vin!
Sincere via HOS^IDA Acus^i

Regula kunsido januara de TES/ 苫小牧エスペラント会1月例会
2017/1/19

Karaj samideanoj, 　　　
Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 18-a horo de la 24-a tago(mardo)/januaro,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
Pri alia kunsido(eble en la 31a/jan.) mi informos poste.
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊1月24日(火）18時から　苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
もう1回の例会(月末）については　のちにお知らせします。
Sincere via HOS^IDA Acus^i

Novjara Saluto/謹賀新年
2017/1/1, Sun

Karaj amikoj,
Abundas komplikaj kaj malfacilaj problemoj en la mondo. Ĉu oni
efike alfrontas ilin por solvi la aferon en paco?
En esperantistaj kunvenoj, ekzemple en U.K., kunvenas multaj
homoj de diversaj lingvoj kaj religioj, interparolas per unu
komuna lingvo komprenante unu la alian. Kvazaŭ realiĝinta
la revo de Zamenhof montrita en "La Espero”:
Sur neŭtrala lingva fundamento,
Komprenante unu la alian,
La popoloj faros en konsento
Unu grandan rondon familian.
Kiel ni klopodu por vastigi tiun "rondon familian"?
Lastan aŭguston kun membroj de Esperanto-Grupo en Hokkajda
Universitato mi vizitis najbaran insulon Saĥalenon por propagandi
kaj instrui Eaperanton. Granda interesiĝo de rusaj civitanoj
ja surprizis nin. Tian amikecon kun najbaroj ni progresigu
plu antaŭen!
Amike via HOŜIDA Acuŝi

2017年・平成29年の新年おめでとうございます。
　世界にめんどうな問題は　たくさんあるようですが
平和的な解決への努力は十分行われているのでしょうか。
　国際語エスペラントにかかわっていると　毎年の世界大会などでは
ことばも宗教も違う　世界中から集まった人たちが　一つのことばで
話し合って　ことを進めていく。創始者ザメンホフが夢見た
「互いの理解で築く人類の大家族」が　ここでは実現しているような
感じです。このような集いを広げるにはどうしたらいいか、
考えたいと思います。
　昨年8月　北大エスペラント研究会の若い人たちと北どなりの島サハリン
で講演会・講習会を開き　予想外のいい反応でおどろいています。となり
どうしの人とのつきあいは　これからさらに広げていきたいものです。
星田　淳

苫小牧エスペラント会連絡先
　　　053-0844　苫小牧市宮の森町2-18-18
　　　星田淳 気付 TEL/FAX： 0144-74-2539
　　　電子メール：