053-0844 苫小牧市宮の森町2-18-18
星田淳 気付 TEL/FAX： 0144-74-2539
電子メール：
Zamenhofa Festo en Tomakomkai/苫小牧ザメンホフ祭
2014/11/19
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj,
Jen estas c^i-jara plano por nia
Zamenhofa Memorkunveno en Tomakomai.
Bonvenon al vi c^iuj!
G^i okazos:
Vespere je 18:30 de la 16a(marde)/decembro
En korea Restoracio Kejs^uu(Hijos^ic^oo 1-22, Tel:74-7312)
今年もザメンホフ祭の時期になりました。
次のように計画しますので どうぞご参加ください。
と き：12月16日18時30分
ところ：日吉町1-22、韓国料理店「慶州」(電話：74-7312）
今年を振り返って来年への展望を語り合いましょう。
ポーランド、ブラジル外遊の話も伺いたかったのですが
S-ino 柴田智美は帰国が間に合わないようで みやげ話は
正月に持ち越されそうです。
Sincere via
HOS^IDA Acus^i/Tomakomaja Esperanto-Societo
Regula kunsido novembra de TES/ 苫小牧エスペラント会11月例会
2014/11/8
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj, Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 18-a horo de la 18-a tago(mardo)/novembro,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 25-a tago(mardo)/novembro,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊11月18日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
＊11月25日(火）18時から 苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Regula kunsido oktobra de TES/ 苫小牧エスペラント会10月例会
2014/10/9
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj, Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 18-a horo de la 21-a tago(mardo)/oktobro,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 28-a tago(mardo)/oktobro,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊10月21日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
＊10月28日(火）18時から 苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Regula kunsido septembra de TES/ 苫小牧エスペラント会９月例会
2014/9/17
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj, Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 18-a horo de la 16-a tago(mardo)/junio,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 23-a tago(mardo)/junio,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome: IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊9月16日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
＊9月23日(火）18時から 苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Ronda festo en urba kultura centro au~gusta de TES/ 苫小牧エスペラント会8月サークル祭り
Date: 2014/8/19, Tue
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj,
星田です。今年もサークルまつりの時期になりました。
次の予定で開かれます。
＊第38回アイビーサークルまつり
(苫小牧市文化交流センター・サークルまつり)
期間：8月28日（木）～8月31日（日）
＊展示部門
苫小牧エスペラント会は恒例の「エスペラント展」で参加します。
会場は２階講習室。皆さんの出品を期待します。星田は昨年の第100回日本大会や
アルゼンチンの世界エスペラント大会の資料などを準備するつもりですが
分量不足の感じです。出品できるものをお知らせください。
展示会場設定：8月27日（水）1０時
展示品搬入：会場設定後引き続き
展示品撤去：8月31日（日）17時
都合のつく方、協力をお願いします。
Karaj samideanoj,
星田です。
サークル交流会にはGes-roj 影浦、星田が出席できるので4名分参加申し
込みました。これから展示品準備にかかります。梁田さんからハンガリーの
文通相手紹介の資料を出品できる、展示会場設定、展示品搬入の27日朝は
展示品運搬ができる、との連絡がありました。Koran dankon!
Regula kunsido au~gusta de TES/ 苫小牧エスペラント会8月例会
Date: 2014/8/5, Tue
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj,
Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 18-a horo de la 19-a tago(mardo)/au~gusto,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 26-a tago(mardo)/au~gusto,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊8月19日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
＊8月26日(火）18時から 苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Regula kunsido julia de TES - 2/ 苫小牧エスペラント会7月例会 - 2
Date: Wed, 16 Jul 2014
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj,
初級クラスは NESENDITAJ LETEROJ EL JAPANIO/
SPOMENKA S^TIMEC の、日本料理の実習、てんぷらの作り方
などを51頁の最後から2行目まで読みました。大山口さん、
この本をコピーしてありましたね。この次は大山口さんの
読みたい所から始めます。
中級（宮沢賢治）クラスは本を読むより現在進行中の
国会の状況に話が集中してしまい、この次はそのテーマの
記事 Dumlude s^ang^i la regulojn/Monato4月号 を
読むことにします。
これとも関連ある 7月10日毎日新聞に出た なかにし礼の詩
「平和の申し子たちへ 泣きながら抵抗を始めよう」は
堀泰雄さんのエスペラント訳ができておりますから 一緒に送ります。
次の例会（7月22日、文化交流センター）で読みましょう。
---------------------------------------------------------------
平和の申し子たちへ
泣きながら抵抗を始めよう
なかにし礼
２０１４年７月１日火曜日
集団的自衛権が閣議決定された
この日 日本の誇るべき
たった一つの宝物
平和憲法は粉砕された
つまり君たち若者もまた
圧殺されたのである
こんな憲法違反にたいして
最高裁はなんの文句も言わない
かくして君たちの日本は
その長い歴史の中の
どんな時代よりも禍々(まがまが)しい
暗黒時代へと戻っていく
そしてまたあの
醜悪と愚劣 残酷と恐怖の
戦争が始まるだろう
ああ、若き友たちよ！
巨大な歯車がひとたびぐらっと
回り始はじめたら最後
君もその中に巻き込まれる
いやがおうでも巻き込まれる
しかし君に戦う理由などあるのか
国のため？大義のため？
そんなもののために
君は人を銃で狙えるのか
君は銃剣で人を刺せるのか
君は人々の上に爆弾を落とせるのか
若き友たちよ！
君は戦場に行ってはならない
なぜなら君は戦争にむいていないからだ
世界史上類例のない
６９年も平和がつづいた
理想の国に生まれたんだもの
平和しか知らないんだ
Al vi, infanoj de paco,
Plorante, komencu rezisti
Nakaniŝi Rei
Marde, la 1an de julio 2014
Kolektiva defendrajto estis aprobita de la kabineto.
Tiun ĉi tagon la fierinda japana,
Unusola trezoro,
Nia paca konstitucio estis frakasita.
Unuvorte, ankaŭ vi, gejunuloj,
Estis premmortigitaj.
Tiun ĉi gravan atencadon al la konstitucio
La Plej Supera Tribunalo neniam riproĉis.
Sekve via Japanio
revenos al malluma epoko
pli abomeninda ol iam ajn
en nia longa historio,
kaj denove tiuj
malbelaj kaj stultaj, kruelaj kaj teruraj
militoj komenciĝos.
Aĥ, junaj geamikoj!
Kiam tiu grandega dentorado
Unu fojon komencis grince turniĝi,
Vi estos envolvitaj en ĝin,
Vole nevole vi estos envolvitaj.
Sed ĉu vi havas kaŭzon por batali?
Por via ŝtato? Por la plej lojara celo?
Pro tiaj kaŭzoj
Ĉu vi povos pafi homojn?
Ĉu vi povos bajonete mortigi homojn?
Ĉu vi povos faligi bombojn sur homojn?
Karaj junaj geamikoj!
Ne iru al batalkampo,
Ĉar vi ne estas taŭgaj por militoj.
Senprecedence en la monda historio,
En tiu ĉi ideala lando, kie paco regis 69 jarojn,
Vi naskiĝis.
Vi spertis nur pacon.
---------------------------------------------------------------
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Regula kunsido julia de TES/ 苫小牧エスペラント会7月例会
Date: Tue, 08 Jul 2014
From: "HOS^IDA Acus^i"
苫小牧エスペラント会７月例会
Date: Tue, 08 Jul 2014
Karaj samideanoj, Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 18-a horo de la 15-a tago(mardo)/julio,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 22-a tago(mardo)/julio,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊7月15日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
＊7月22日(火）18時から 苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Regula kunsido junia de TES/ 苫小牧エスペラント会6月例会
From: "HOS^IDA Acus^i"
Kara samideano,
＊6月17日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
＊6月24日(火）18時から 苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Regula kunsido maja de TES/ 苫小牧エスペラント会5月例会
From: "HOS^IDA Acus^i"
Kara samideano,
・苫小牧E会 5月例会 2012/04/21 (土) 11:36 10 KB
5月15，22，29日（火） 18時から
苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ） にて
・苫小牧E会 ６月例会 発信時刻不明
＊6月17日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
＊6月24日(火）18時から 苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Regula kunsido aprila de TES/ 苫小牧エスペラント会4月例会
2014年4月5日 土曜日
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj, Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 18-a horo de la 15-a tago(mardo)/aprilo,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 22-a tago(mardo)/aprilo,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊4月15日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
＊4月22日(火）18時から 苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Regula kunsido marta de TES/ 苫小牧エスペラント会3月例会
2014年3月6日 木曜日
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj, Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 18-a horo de la 18-a tago(mardo)/marto,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 25-a tago(mardo)/marto,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。おいでください。
＊3月18日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
＊3月25日(火）18時から 苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Regula kunsido feb. de TES/ 苫小牧エスペラント会２月例会
2014年2月11日 火曜日
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj, Bonvolu veni al nia kunsido okazonta:
* Je la 18-a horo de la 18-a tago(mardo)/februaro,
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
* Je la 18-a horo de la 25-a tago(mardo)/februaro,
c^e Bunka-Koorjuu-Sentaa(alinome:IVP=Ivy-Plaza)
Ni atendas vin!
-------------------------------------------------------
今月の例会予定です。出席してください。
＊2月18日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
＊2月25日(火）18時から 苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ）
Sincere via HOS^IDA Acus^i
Regula kunsido jan. de TES/ 苫小牧エスペラント会１月例会
2014年1月23日 木曜日
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj,
星田です。新年会、おかげさまで楽しく過ごせました。Koran dankon!
1月の例会、次のようになります。ご出席ください。
＊1月28日(火）18時から
苫小牧市文化交流センター（アイビープラザ） にて
新年会で使った歌のプリントを持ってきていただいたら歌の（発音）練習と、
ついでに［詩の翻訳」の話もしましょうか。
Novjara Bankedeto/ 苫小牧エスペラント会新年会
2014年1月11日 土曜日
From: "HOS^IDA Acus^i"
Karaj samideanoj,
Jen estas la plano de nia novjara bankedeto.
* Je la 18-a horo de la 21-a tago(mardo)/januaro
c^e HOS^IDA Acus^i(Mijanomori 2-18-18)
S-ino KAGEURA Jasuko bonvolas porti gitaron por akompani
al niaj kantoj. Pri via c^eesto ni atendas vian respondon per "Jes".
Bonvenon, c^iuj!
-------------------------------------------------------
今年の新年会を次のように予定します。
＊1月21日(火）18時から 宮の森町２－１８－１８ 星田宅
小宴を準備します。影浦泰子さんのギター伴奏で歌い、語り合い、
楽しみましょう。準備の都合あり、出欠連絡をよろしく。
Sincere via HOS^IDA Acus^i
苫小牧エスペラント会連絡先
053-0844 苫小牧市宮の森町2-18-18
星田淳 気付 TEL/FAX： 0144-74-2539
電子メール：