[Japana paĝo]

[世界点字デーの関するJEIのウェブサイト(Japana ret-paĝo) ]

[Retejo de JEI pri Monda Brajla Tago (Esperanta ret-paĝo) ]


Monda Brajla Tago (PDF)

   La 4-a de januaro estas konata kiel “Monda Brajla Tago”, difinita de la Monda Unio de Blinduloj. Tiu ĉi memortago estis adoptita dum la asembleo de la Unio en novembro 2000, kaj poste, en decembro 2018, la Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj oficiale aprobis ĝin kiel internacian tagon.
   Oni raportas, ke en 1824 aŭ 1825 Louis Braille, tiama lernanto de la Reĝa Instituto por Blinduloj en Parizo, kompletigis la brajlan skribsistemon. Ĉar la ĝusta dato de la kompletigo ne povas precize difini, lia naskiĝtago — la 4-a de januaro — estis elektita kiel la “Brajla Tago”. Poste la sistemo de Braille estis rekonita de la franca registaro, adoptita en Francio kaj fine disvastiĝis tutmonde. Ekde tiam, la vorto “braille” (france Brajlo) komencis signifi brajlon, kaj ĝia angla prononco “breil” de “braille, la angla vorto sama kiel la franca” fariĝis la origino de la internacia termino.
   La celo de starigo de ĉi tiu memortago estas plifortigi komprenon pri la graveco de brajlo, protekti la rajtojn de personoj kun vidhandikapo kaj subteni informadon pri brajlo kiel esenca komunikrimedo.
   Brajlo estas grava ilo por ebligi al personoj kun vidhandikapo plene utiligi siajn homajn rajtojn kaj akiri aliron al edukado, laboro kaj sendependiĝo.
   Okaze de ĉi tiu memortago, estis memstare kreita afiŝo en Esperanto, la japana kaj la angla lingvoj, kiu inkluzivas ankaŭ sespunkt-presajn brajlojn. La afiŝo estas prezentata sube.

 
Esperanta afiŝo
Brajla dosiero (de formo de BRL) en NABCC kodoj

Afiŝo de UEA (Universala Esperanto-Asocio)
 
Japana afiŝo
Japana Brajl-dosiero (dosiero en BES-formato)

Japana afiŝo de UEA (Universala Esperanto-Asocio) 
 
Angla afiŝo
Braille file (BRL format file) in NABCC codes

Poster of UEA (Universal Esperanto Association)


“La arkivo de brajlaj dosieroj” en JEI-retejo per la internacia brajl-formato BRL
[ https://www.jei.or.jp/brajloj/brl.htm ]

Informo pri brajlo (en Esperanta JEI-retejo)
JEI publikigis “brajlajn dosierojn” en sia retejo.
[ https://www.jei.or.jp/eo/jei-publikigis-brajlajn-dosierojn-en-sia-retejo/ ]

“La arkivo de brajlaj dosieroj” en JEI-retejo per japane populara brajlo-formato BES
[ https://www.jei.or.jp/brajloj/ ]