Aktualajxo
Mak OS X 10.10 (Koda nomo: 'Yosemite')
(La 61-a numero, eldonita en la 9-a de februaro 2015)

(Titolo per ajnua-lingvo)
Topikkusu
Mac OS X 10.10 (Pon rehe: 'Yosemite')

NOTO
1. Verda litero estas Esperanta. Rugxa litero estas ajnua-lingva.
2. Rugxa kaj kursiva litero estas japana-linvga. Konvenaj vortoj ne trovigxas en ajnua-lingvo.
3. La montoforma-signo " ^ " signifas la longan vokalon en japana-lingvo.

Mac OS X asinno a=kar ruwe ne.
La mastruma sistemo Mak OS X estis renovigita.
 

Baazyon 10.10 ne ruwe ne.
La versio estas 10.10.
 

2014 pa 10 cup 17 to wano a=eywanke easkay.
Oni povas uzi gxin ekde la 17-a de oktobro 2014.

Mac Apple Store or ta icen sak no daunroodo a=ki easkay ruwe ne.
Oni povas elsxuti gxin senpage el "Mac Apple Store".

2003 pa 10 cup 24 to ta, easir Mac OS X v10.3 or ta an 'Kotoeri-4' ka ta Ainu-go-roomazi-kana-henkan a=eywanke easkay.
En la 24-a de oktobro 2003 unuafoje ebligxis transsxangxi la ainalingvan latinan literon en la literon katakana per la vortoproceda programo "Kotoeri 4" en Mak OS X v10.3.

'Kotoeri' nihongo-nyuuryoku-sisutemu ne korka, ani aynuitak nyuuryoku a=eywanke p ne ruwe ne.
La "Kotoeri" estas sistemo por enmeto per japanalingvaj literoj, sed gxi estas uzebla ankaux por enmeto per ainalingvaj literoj.

Mac OS X v10.10 or wa 'Kotoeri' isam wa, asinno 'Nihongo-nyuuryoku-proguramu' sekor a=ye p a=kar ruwe ne.
La "Kotoeri" malaperis post kiam versio de Mak OS X farigxis 10.10, kaj nove "Nihongo-Nyuuryoku-Puroguramu (Programaro por enmeto per japanalingvaj literoj)" estas farita nur por japanalingvo.

Aynuitak anak 'Nihongo-nyuuryoku-proguramu' or ta isam wa, kawarine asir itak asinno a=numke p (tyekku-bokkusu) a=kar ruwe ne kusu, 'Sisam itak' or ta aynuitak a=numke hi isam ruwe ne.(Ainu-go tyekku-bokkusu isam).
La markobutono por "aina lingvo" ne trovigxas en la "Nihongo-Nyuuryoku-Puroguramu", kaj nove oni faris markobutonon por aina lingvo aliloke kiel nova agnoskita lingvo.

Tane an pe neno a=eywanke wa, ani aynuitak-Roomazi sinep ranke katakana ne a=kar ruwe ne.
La markobutono por aina lingvo malaperis el renovigita programaro de enmeto nur per japanalingvaj literoj. Kaj post kiam oni enmetis ainajn latinajn literojn unuope per nova programaro de enmeto nur per ainalingvaj literoj, la latinaj literoj estas transsxangxita en la literon katakana en la programaro same kiel antauxa programara maniero.