サハリンでのエスペラント普及活動に関する資料
2016年８月10日（水）～８月17日（水）／サハリンにおいて
星田エッセイ
--- 「エスペラントよろず談話室」から
横山エッセイ
1. サハリンの人たちとのふれあい
2. ユジノサハリンスクのエスペラント講演会に関する資料について
3. ユジノサハリンスクのクニージヌイ・マガジーンめぐりで感じたこと
国内最大のクラウドファンディングREADYFORにて、サハリンでエスペラントを普及するためのプロジェクトを立ち上げました。皆様のご支援・ご協力をよろしくお願いいたします。
サハリンと北海道の交流を始め、兄弟の関係にしたい！ [終了報告]
サハリンの地元新聞社での取材がネットで配信 （ロシア語）
－星田さんがエスペラントでカチューシャを歌ってます－
12 августа 11:32 / Общество/ Япония/лекции
Эсперанто поможет укрепить отношения между Японией и Сахалином
- Хосида Ацуси исполняет на эсперанто знаменитую ≪Катюшу≫ -
https://skr.su/news/262173
サハリンのネット sakh.com での我々の講演会の紹介 （ロシア語）
（サハリンのエスペランチスト・アレクセイさんからの情報）
－宿泊地のガガリーン・ホテルで開催した講演・講習会の紹介記事－
https://afisha.sakh.com/action/yazyk_drujby_esperanto_2016/
私たちは、サハリンの隣にある日本の北の島「北海道」のエスペランチストです。 サハリンでの我々の行事についてお知らせします。 エスペラントの我々の講演にご参加ください。
会合のテーマ: 一組の兄弟 - サハリンと北海道! 主催: 全北海道エスペランチストにより、エスペラントを普及し、サハリン住民と友好関係を結ぶ、旅行団 日時: 2016年8月15日（月） 18:30～20:30 費用: 無料 会場: Гостиница Гагарин 9階会場 Южно-Сахалинск, ул. Комсомольская 133 主なプログラム: <日本人によるエスペラントに関する講演と講習> ○講演: 「友情のことばエスペラント」 - 元北海道エスペラント委員長 星田淳 ○講習: 「エスペラントのABC」 - 北海道大学エスペラント研究会 西端克俊
私たちは、8月17日までホテル Гостиница Гагарин にいます。 自由にご訪問ください。 (ロシア語通訳: 川端氏) 日本への連絡先[メールアドレス] : hosidaacusi@kir.biglobe.ne.jp (星田氏) Al esperanta versio (エスペラント版はこちら): http://www.hokkajda-esp-ligo.jp/jp/sahxaleno/sahxaleno_esp.htm
＜サハリンでの新聞広告＞
１．新聞広告 ロシア語版
２．新聞広告 日本語版
３．新聞広告 エスペラント版
＜サハリンでの広告ビラ＞
１． 広告ビラ ロシア語版
２． 広告ビラ 日本語版
３． 広告ビラ エスペラント版
＜日程表＞
１．日程表 エスペラント版
会場では、講演や私たちの活動の一つ＜北海道の先住民族の雑誌「アイヌタイムズ」とエスペラント＞などの資料（下記ファイル）を配付します。
＜PDFファイル＞
１．星田氏講演 ロシア語版（電子ファイル） /参考ファイル<<現地配布紙ファイル>>
２．アイヌタイムズとエスペラント ロシア語版（電子ファイル） /参考ファイル<<現地配布紙ファイル>>
３．アイヌタイムズとエスペラント エスペラント版（電子ファイル） /参考ファイル<<現地配布紙ファイル>>
４．ロシアエスペランチスト連合について ロシア語版
＜参考＞ 星田氏講演・要約 エスペラント版
＜日本語版＞
１．星田氏講演 日本語版
２．アイヌタイムズとエスペラント 日本語版
ロシアエスペランチスト連合のウェブページ上のサハリンでの私たちの活動 - エスペランチストの訪問 - についての情報
ニュース
北海道のエスペランチストがサハリンを訪問します
（エスペラント版） （ロシア語版）
カレンダー
サハリンでの北海道の人たち
サハリンへの北海道のエスペランチストの訪問
（エスペラント版） （ロシア語版）