[Informo de monitorado pri media radiadaj niveloj (en la japana lingvo fare de la Japana Instanco pri Nuklea Reguligado)]

Radioaktiva Koncentriteco de monate akumulita elfalaĵo en la urbo Sapporo

Nuna stato: http://www.hokkajda-esp-ligo.jp/jp/radiado/radiado_esp.htm

Malsupre ĉe la Hokkajda Instituto pri Publika Sano en la urbo Sapporo troviĝas la rezultoj pri areaj radiadaj dozoj mezurita, monate akumulita elfalaĵo (polvo, pluvo kaj aliaj) kolektita kaj aliaj.
Aeraj radiadaj dozoj en la urbo Sapporo estas normalaj niveloj. (La averaĝo estas 0.03µSv/h, 0.3mSv/jaro (en la alto de 16 metroj): http://www.iph.pref.hokkaido.jp/eiken_housyanou/eiken_housyanou.htm#dose)

Ankaŭ aeraj radiadaj dozoj ĉe 15 lokoj (http://monitoring-hokkaido.info/index.php?lang=en) en la gubernio Hokkajdo estas normalaj niveloj.
Kaj ankaŭ teraj radioaktivaj koncentriecoj ĉe sep lokoj (http://monitoring-hokkaido.info/index.php?lang=en) en Hokkajdo estas normalaj niveloj.

Pro tio troviĝas neniuj malbonaj simptomoj pri homa sano en Hokkajdo.

Monate akumulita elfalaĵo

Meznombra vivperioda radioaktiva dozo (µSv/43jaro)
konvertita de Bq/m2
(Procentoj kontraŭ japana natura 43-a jara doza averaĝo originanta el teraj radioaktivaj substancoj)
 
Datoj, en kiu la elfalaĵo estis akumulita

Rezultoj de mezuroj

Radioaktiva jodo
(Jodo-131)
(Bq/m2)
Radioaktiva cezio
(Cezio-137)
(Bq/m2)
Radioaktiva cezio
(Cezio-134)
(Bq/m2)
2012/7/2 (lun.) -
2012/12/3 (lun.)
Ne detektita Ne detektita Ne detektita -
6/1 (ven.) -
7/2 (lun.)
Ne detektita 0.11 Ne detektita 0.030
(0.0002%) 
5/1 (mar.) -
6/1 (ven.)
Ne detektita 0.053 Ne detektita 0.014
(0.00008%) 
4/2 (lun.) -
5/1 (mar.)

Ne detektita 0.13 0.11 0.049
(0.0003%) 
2012/3/1 (ĵau.) -
4/2 (lun.)

Ne detektita 0.058 Ne detektita 0.016
(0.0001%) 
2011/10/3 (lun.) -
2012/3/1 (ĵau.)

Ne detektita Ne detektita Ne detektita -
9/1 (ĵau.) -
10/3 (lun.)
Ne detektita 0.093 0.12 0.041
(0.0002%) 
8/1 (lun.) -
9/1 (ĵau.)

Ne detektita 0.070 0.13 0.036
(0.0002%) 
7/1 (mer.) -
8/1 (lun.)

Ne detektita 0.45 0.38 0.17
(0.001%) 
6/1 (mer.) -
7/1 (ven.)

Ne detektita 0.35 0.39 0.14
(0.0008%) 
5/2 (lun.) -
6/1 (mer.)

0.58 2.3 2.4  0.93
(0.005%)
4/1 (ven.) -
5/2 (lun.)

5.7 5.7 6.0  2.3
(0.01%)
2011/3/1 (mar.) -
4/1 (ven.)
0.41

Ne detektita

Ne detektita 

 0.00012
(0.0000007%)

*La elfalaĵoj estas kolektita sur la tegmento de la Hokkajda Instituto pri Publika Sano.
*Tiuj estas kolektita el granda baseno, kies areo estas 5024 cm2 , en ĉiu monto.
*"Ne detektita" indikas, ke radioaktiva koncentriteco estas pli malalta ol la detekta limo. Kaj se pezo de la elfalaĵo estas malsama ol tiuj de aliaj, la detekta limo estas malsama ol tiuj de aliaj.
*
La radioaktiva koncentriteco depost oct., 2011 estas "Ne detektiva".
*La 43 jaro estas meznombra vivperiodo de la 3 artiaj radioaktivaj nukleoj - jodo 131, cezio 134 kaj cezio 137.

* Konvertaj faktoroj, 2.88×10-4 µSv/jaro, 0.269 µSv/jaro kaj 0.130 µSv/jaro estas uzita por kalkuli po kvantojn de jodo-131, cezio-137 kaj cezio-134 por ĉiu 1 Bq/m2 respektive. (Pri jodo-131 kaj cezio-137, referencita de Aneksaĵo A el raporto en 2000 de la Unuiĝintaj Naciaj Scienca Komitato pri Efeko de Atoma Radio. Aliflanke pri cezio-134, referencita de pripenso de studanto apartenanta al la Nacia Instituto pri Radiologikaj Sciencoj de Japanio laŭ prova kalkulo konsidere al korekto pri tempa atenuo el raporto de la Unuiĝintaj Ŝtataj Departemento pri Energio: Beck, HL. (1980). “ Konverta faktoro por eksponada kvanto pri radionukleoj deponita sur la teron”)


  Cezio-137 radioaktiva koncentriteco de la elfalaĝo
en la urbo Sapporo



En la urbo Sapporo ekde majo 2011 iom post iom la radioaktivo malgrandiĝis.
Nun, ekde oktobro 2011 ĝis januaro 2012, la radioaktivo estas tre malgranda kaj pro tio ne detektita.

En la urbo Sapporo la maksimumo (5.7 Bq/m2) de la radioaktiva koncentriteco en la akcidento de la atomcentro Hukuŝima-Daiiĉi estas okono de tiu (48.1 Bq/m2) en nuklea akcidento de Ĉernobilo, kaj 48-ono de tiu (274 Bq/m2) en atmosfera nuklea testo.

En la japana ĉefinsulo Honŝuo multe falis la radioaktivaj materioj.

En marto 2011 en la gubernio Ibaraki la cezio-137 koncentriteco de monta akumulita elfalaĵo estis 17000Bq/m2, tiu en la gubernio Jamagata estis 10000Bq/m2 kaj tiu en la gubernio Tokio estis 8100Bq/m2.

Kaj en marto 2011 en la gubernio Toĉigi la jodo-131 koncentriteco de monta akumulita elfalaĵo estis 140000Bq/m2, tiu en la gubernio Ibaraki estis 100000Bq/m2 kaj tiu en la gubernio Tokio estis 29000Bq/m2.
Kaj tiu en la urbo Sapporo en aprilo 2011 estis 5.7Bq/m2. Tio estis maksimumo en la akcidento de la atomcentro Hukuŝima-Daiiĉi.

Tio indikas, ke troviĝas neniuj malbonaj simptomoj pri homa sano en Hokkajdo.

En la gubernio Hukuŝima, Mijagi, pro la tertremo la kolektujo rompiĝis, tial oni ne povis mezuri la radioaktivon.

Ĝis marto 2012 la provizora kriteriaj valoro de la japana Ministerio por Publika Bono kaj Laboro estas 500Bq/kg por radioaktivaj cezioj pri legomoj, cerealoj, viandoj, fiŝoj kaj aliaj. Plue la kriteriaj valoroj estos fortigita.
Ekde aprilo 2012 la (novaj) kriteriaj valoroj estos ordonita kaj 100Bq/kg por radioaktivaj cezioj pri ĝenelaraj manĝaĵoj.

Mi pensas, ke ni devas daŭre mezuri la radioaktivojn por nia trankvilo.