El "Ainaj Jukaroj"

"AINU" estas nomo de minoritato en japanio. Ili cxefe logxas en Hokkajdo. Ilia propra tradicio kaj lingvo estas invadita pro kolonia politiko de japana registaro, sed lastatempe restitua movado vastigxas iom post iom.

Jenaj teksto estas originale verkita de s-ro KIRIKAE, kiu studas ainologion, por libro "Ainaj Jukaroj". La libron tradukis el japana lingvo kaj publikigis Hokkajda Esperanto-Ligo. Pli detaloj pri la esperantigita libro, bv. demandu al HEL:. Pri originala japana kaj aina libro, vidu sekcion 1-2.

Gramatika skizo kaj vortareto

por legi en la aina lingvo
unu rakontoversajxon el "Ainaj Jukaroj"

Enhavo

• 1. Gxeneralaj rimarkoj
  • 1-1. Ainaj lingvo kaj busxtradicio
  • 1-2. Teksto kaj literoj
• 2. Ekzemplo de aina dikanto (Kamuj jukar)
• 3. Mallonga gramatiko de la aina lingvo
  • 3-1. Frazo kaj propozicio
  • 3-2. Verbaj vortgrupoj
    • 3-2-1. Diversaj verbaj vortgrupoj
    • 3-2-2. Derivaj verboj kaj kunmetitaj verboj
  • 3-3. Substantivaj vortgrupoj
    • 3-3-1. Ellaso de substantivaj vortgrupoj
    • 3-3-2. Diversaj substantivaj vortgrupoj
  • 3-4. Adverbaj vortgrupoj
• 4. Vortareto por legi "Malgranda Okikirmuj pri si rakontis 'Kutnisa kutun kutun'"
  (35KB)

Noto 1: Preskaux cxiuj ainaj vortoj aperataj havas ligojn al vortareto. Tiu vortareto estas iom granda, tial konsumas iom da tempo. Se vi ne sxatas tion, ne mus-kliku ainajn vortojn.

Noto 2: Mi volis legebligi tiun cxi pagxon per cxiu TTT-vidila programo. Sed por konservi formo de originalo, mi ne povis ne uzi "Table" funcion. Antaue mi pardonon petas.

Se vi legas anglan lingvon, sxajne THE AINU MUSEUM interesos vin. Se vi legas japanan lingvon, estas ligoj el japanligva versio.